общая лексика
ladrillo al descubierto
техника
moldeo al descubierto
техника
piso al descubierto
биржевое выражение
venta al descubierto
общая лексика
guantes con dedos al descubierto
общая лексика
desnudarse, ponerse al desnudo; descubrirse (непр.) (раскрыться); desnudarse (о горных породах)
(лишиться листвы и т.п.) deshojarse; pelarse (лишиться растительности)
(обнаружиться, раскрыться) ponerse al descubierto (de manifiesto), desenmascararse
(открыться для врага) abrirse (непр.), ponerse al descubierto
общая лексика
(обнажиться) descubrirse
desnudarse
совершенный вид глагола
(обнажиться) descubrirse (непр.), desnudarse
abrirse (непр.)
в переносном значении
(обнаружиться) descubrirse (непр.), revelarse, ponerse al descubierto
литература
(обнаружиться) descubrirse
ponerse al descubierto
revelarse
экономика
cheque al descubierto
cheque sin cobertura
общая лексика
(лишиться листвы и т. п.) deshojarse
(обнаружиться, раскрыться) ponerse al descubierto (de manifiesto)
(открыться для врага) abrirse
(саблю и т. п.) desenvainar
abrir
descubrir
descubrirse (раскрыться)
desenmascararse
desnudar
desnudarse (о горных породах)
destapar
hacer (algo) ostensible
pelarse (лишиться растительности)
poner al descubierto (раскрыть)
ponerse al desnudo
tirar
совершенный вид глагола
(саблю и т.п.) desenvainar vt, tirar vt, desnudar vt
(открыть для врага) poner al descubierto, abrir (непр.) vt
desnudar vt, destapar vt; descubrir (непр.) vt, poner al descubierto (раскрыть)
в переносном значении
(обнаружить, раскрыть) descubrir (непр.) vt, desenmascarar vt
литература
(обнаружить, раскрыть) descubrir
desenmascarar
общая лексика
(обнаружиться) ser revelado, ponerse al descubierto
(о реке) deshelarse (непр.)